yeh zameen rhuk jaaye, aasmaan jhuk jaaye
this very earth stops, the sky bows down
tera chehra jab nazar aaye
when your face comes to view
ho, tera chehra jab nazar aaye
oh, when your face comes to view
tu ijaazat de agar
if you give me permission
tujhse thoda pyaar main kar loon, jaane jaan
i'll love you a little, dear (jaane jaan literally means life's life)
baith mere saamne
sit before me
khaali dil khaali nazar bhar loon, jaane jaan
i'll fill my empty heart, empty eyes, dear
tu khafa ho jaaye, raat abhi ho jaaye
if you get mad at me, night will come right now
bin tere aanchal mein chhup jaaye, chhup jaaye
without you in a scarf i hide, i hide
yeh zameen rhuk jaaye, aasmaan jhuk jaaye
this very earth stops, the sky bows down
tera chehra jab nazar aaye
when your face comes to view
ho, tera chehra jab nazar aaye
oh, when your face comes to view
tu agar keh de mujhe
if you tell me to
chaand bhi le aaoon jaane jaan, jaane jaan
i'll even bring you the moon dear, dear
ek taara maang le
ask for one star
aasmaan le aaoon jaane jaan, jaane jaan
i'll bring you the sky itself dear, dear
yaad tu jab jaaye, neend bhi le jaaye
when your memory comes to mind, it even takes my sleep away
khwaabon ke jungle mein chhup jaaye, chhup jaaye
in a jungle of dreams i hide, i hide
yeh zameen rhuk jaaye, aasmaan jhuk jaaye
this very earth stops, the sky bows down
tera chehra jab nazar aaye
when your face comes to view
ho, tera chehra jab nazar aaye
oh, when your face comes to view
beautiful song by adnan sami khan, lyrics by, whoelse but sameer. currently, i also enjoy listening to penn masala's chammak challo.